-
1 donner en location
Le dictionnaire commercial Français-Russe > donner en location
-
2 donner en location
Французско-русский универсальный словарь > donner en location
-
3 location
fаренда | наем (скорее в юр. документах или о муниципальном жилье) | прокат (только бытовой техники, автомобилей и пр.)- location-financement
- location financière
- location saisonnière
- location-vente
- donner en location
- prendre en location -
4 location
fen location — взятый напрокат; снятый внаёмmettre [donner] en location — сдавать внаём, в аренду, напрокат2) предварительная продажа билетов(bureau de) location — касса предварительной продажи билетов3) бронирование, заказ ( номера в гостинице)4) плата за наём помещения; плата за прокат -
5 donner les entrées
... Passez au bureau de location pour vous faire reconnaître, on vous a donné les entrées. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) —... Зайдите в театральную кассу, чтобы они вас там знали. Вам дали право свободного входа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner les entrées
-
6 fréter
vt.1. (donner en location) предоставля́ть/предоста́вить [су́дно] под фрахт; отдава́ть ◄-даю́, -ет►/отда́ть [су́дно] в наём ║ (voitures, etc.) сдава́ть /сдать напрока́т 2. (prendre en location) фрахтова́ть, зафрахто́вывать/зафрахтова́ть (navire, avion); брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► напрока́т; нанима́ть/наня́ть* (voitures, etc.) -
7 louage
m1. (prendre en location) наём, аре́нда (terrain) 2. (donner en location) сда́ча внаём;un contrat de louage — догово́р о на́ймеune voilure de louage — взя́тая напрока́т маши́на;
-
8 affermage
[ afɛrmaʒ ] n. m.1 action de donner en location [ aksjɔ̃ də dɔne ɑ̃ lɔkasjɔ̃ ]сдача в аренду [ sdatcha v arendou ]2 action de prendre en location [ aksjɔ̃ də prɑ̃dr ɑ̃ lɔkasjɔ̃ ]приобретение в аренду, аренда [ priobretenie v arendou, arenda ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > affermage
См. также в других словарях:
Location-financement — Crédit bail Le crédit bail (aussi appelé leasing en anglais) est un crédit permettant l acquisition d un bien en échange de redevances et avec option d un droit de propriété à l échéance. Les redevances de crédit bail ont surtout l avantage d… … Wikipédia en Français
Location avec option d'achat — Crédit bail Le crédit bail (aussi appelé leasing en anglais) est un crédit permettant l acquisition d un bien en échange de redevances et avec option d un droit de propriété à l échéance. Les redevances de crédit bail ont surtout l avantage d… … Wikipédia en Français
location — nf., loyer, (d une maison d habitation, d un appartement, d un logement) : LOKACHON (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes). A1) redevance de fermage, cens, prix de location // argent du loyer… … Dictionnaire Français-Savoyard
location — [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire, moyennant… … Encyclopédie Universelle
Donner Party timeline — provides an almost day to day basic description of events directly associated with the 1840s Donner Party pioneers, covering the journey from Illinois to California 2,500 miles (4,023 kilometers), over the Great Plains, two mountain ranges, and… … Wikipedia
Donner Pass — in the 1870s facing East Elevation 7,056 ft (2,151 m) … Wikipedia
location-vente — location [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire,… … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
Donner Lake — as seen from McClashan Point Location Nevada County, California, USA Coordinates … Wikipedia
Donner Ski Ranch — Donner Ski Ranch … Wikipedia
Donner, California — Donner Unincorporated community … Wikipedia